Los códigos de país que más confunden

Prefijos de tronco

Muchos países ponen un dígito —casi siempre un 0— delante de un número cuando se marca en el ámbito nacional. Le indica a la red local que sigue un número de larga distancia. A nivel internacional no significa nada, y el código de país ocupa su lugar.

Así que la conversión es una sustitución, no una adición. Quita el cero inicial y luego antepón el código de país.

• Reino Unido 07911 123456 se convierte en 447911123456
• Marruecos 0612 345 678 se convierte en 212612345678
• Francia 06 12 34 56 78 se convierte en 33612345678
• Alemania 0151 23456789 se convierte en 4915123456789
• EAU 050 123 4567 se convierte en 971501234567

Países sin prefijo de tronco

España, Italia y Estados Unidos, entre otros, no tienen ningún prefijo de tronco. Sus números se usan sin cambios después del código de país, por eso copiar un número español en un enlace suele funcionar a la primera y uno británico normalmente no.

• España 612 345 678 se convierte en 34612345678
• Estados Unidos (415) 555-0132 se convierte en 14155550132
• Italia 312 345 6789 se convierte en 39312345678 (se conserva el 3 inicial)

Italia, la excepción de la excepción

Los números móviles italianos empiezan con un 3 que parece un prefijo de tronco y no lo es. Quítalo y el número deja de ser válido. Este es el error más común entre quienes han aprendido la regla de quitar el cero inicial y la aplican en todas partes.

Códigos de país compartidos

Estados Unidos y Canadá comparten el +1; varias naciones del Caribe también. Kazajistán y Rusia comparten el +7. El país que elijas de una lista no siempre determina de forma única el código, y el código no determina de forma única el país, pero para crear un enlace solo importan los dígitos, así que es más una curiosidad de etiquetado que un problema funcional.

El atajo

Puedes aprender estas reglas, o puedes elegir un país de una lista y dejar que una herramienta las aplique. El generador de enlaces de este sitio hace la conversión en tu navegador, y la app Click to Chat hace lo mismo en el iPhone con el selector de país en su pantalla principal.